One of the reasons i never got into buffy was that i didn't like Buffy's personality very much. However, the series as a whole was very well written and acted, with a great sense of humor and the right balance of dark/camp.

In Torchwood, the main charachter is not terribly likeable either; but nothing saves it. Poor acting, dodgy dialouge, confused tone and terrible set-peices.