being brutally honest to someone's face, AND behind their back. Could you do that?

I do it all the time. But only to people I like or at least respect, if I don't like or respect them I don't bother to say it to their faces. I try not to talk to people like that at all... ;-)